The short film companion to Mac Miller’s Balloonerism follows a group of school friends who are transfigured by the music of a chord organ and launched into a shadow world….